Numerosi giornali hanno eseguito le trascrizioni delle inchieste sulle vittime degli omicidi di Whitechapel.  Poichè la maggior parte degli archivi originali sono andati perduti, gli estratti dal The Daily Telegraph e dal The Times sono la nostra unica risorsa per comprendere come si sono svolti gli eventi.


(The Times, 24 Febbraio 1891)

L'OMICIDIO A WHITECHAPEL.

Ieri, il signor E. Wynne Baxter, Coroner dell'East London, riprende la sua inchiesta presso il Working Lads’ Institute, Whitechapel, sulle circostanze che accompagnano la morte di Frances Coles, 26 anni, che è stato trovata morta a Swallow-gardens, Whitechapel, la mattina presto del 13 corrente mese. James Thomas Sadler, vigile del fuoco di una nave, è ora agli arresti cautelari presso la Thames Police-court, accusato di aver causato la morte della defunta.

Il signor Charles Mathews, appare per conto della Tesoreria, e il signor Lawless nuovamente osserva gli interessi di Sadler. Il Soprintendente Arnold e gli Ispettori Reid, Flanagan, e Moore hanno rappresentato le autorità di polizia.

[Seguono le dichiarazioni dei testimoni]

[viene anche riportata la dichiarazione di Sadler]

L'indagine è stata quindi rinviata al Venerdì prossimo, quando il coroner farà il riassunto.


Dichiarazioni dei Testimoni

Charles Littlewood (presto disponibili)
Stephen Longhurst (presto disponibili)
Frederick Smith, (presto disponibili)
Joseph Haswell (presto disponibili)
Duncan Campbell (presto disponibili)
Thomas Robinson (presto disponibili)
Edward Gerard Delaforce (presto disponibili)
Chief Inspector Swanson (presto disponibili)
Detective-sergeant Don (presto disponibili)
Police-sergeant Ward (presto disponibili)
Frederick John Oxley (presto disponibili)
George Bagster Phillips (presto disponibili)

Rate this posting:


Leave a Reply

- English is welcome too -