Numerosi giornali hanno eseguito le trascrizioni delle inchieste sulle vittime degli omicidi di Whitechapel.  Poichè la maggior parte degli archivi originali sono andati perduti, gli estratti dal The Daily Telegraph e dal The Times sono la nostra unica risorsa per comprendere come si sono svolti gli eventi.

(The Times, 21 Febbraio 1891)

L'OMICIDIO A WHITECHAPEL.

Il signor E. Wynne Baxter, il Coroner dell'East London, ieri ha ripreso l'indagine presso il Working Lads’ Institute, Whitechapel, sulle circostanze che accompagnano la morte della sfortunato donna che è stata trovata assassinata a Swallow Gardens nelle prime ore di Venerdì scorso.

Il signor Charles Mathews è apparso come osservatore del caso per conto del pubblico ministero; e il Sovrintendente Arnold, H Division, ha rappresentato la polizia.

Il Coroner, in apertura della procedura, ha detto che, alla luce della svolta che gli eventi avevano preso, e in considerazione del fatto che un uomo era in custodia accusato del crimine, la loro inchiesta avrebbe dovuto prendere una tempistica molto più ampia di quello che aveva in un primo momento ritenuto necessario. Hanno il dovere non solo tracciare i movimenti della donna deceduta, ma anche quelle dell'uomo Sadler, ora in carcere. In queste circostanze si è pensato che nell'interesse della giustizia si debba andare completamente a fondo nella questione.

[Seguono le dichiarazioni dei testimoni]

A questo punto il coroner ha detto che il signor Mathews riteneva opportuno rinviare l'nchiesta, in modo che gli elementi probatori potessero essere corretti e sottoposti loro in ordine.

L'indagine è stata quindi rinviata alle 10:00 di Venerdì mattina.

James William Coles (presto disponibili)
Mary Ann Coles (presto disponibili)
Peter Lorenzo Hawkes (presto disponibili)
Charles Gyver (presto disponibili)
Samuel Harris (presto disponibili)